"blipped" in Chinese (Traditional)

• 閃現
• 短暫出現

Definition

「閃現」指某物非常短暫地出現然後消失，常用於描述燈光、聲音或螢幕上的快速事件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“blipped”為非正式用語，多於科技情境使用，尤其是螢幕或雷達上短暫出現又消失的情況。多用於物體而非人物。

Examples

The message blipped on the screen for a second.

訊息在螢幕上**閃現**了一秒。

A small light blipped in the dark room.

一束小光在黑暗房間裡**閃現**了一下。

The icon blipped and disappeared.

圖示**閃現**了一下就消失了。

Her phone notification blipped so fast that she missed it.

她的手機通知**一閃而過**，她都沒看到。

When the plane passed by, it just blipped on the radar.

飛機經過時，在雷達上只是**短暫地顯示了一下**。

I thought the app crashed, but the window just blipped off for a moment.

我以為應用程式當機了，其實視窗只是**短暫消失**了一下。