"blinded" in Russian
Definition
Очень яркий свет или сильные чувства мешают видеть или осознавать что-то.
Usage Notes (Russian)
Используется как в прямом смысле (временная потеря зрения из-за света), так и в переносном (эмоции или предрассудки мешают видеть истину). Фразы: 'blinded by love', 'blinded by the light'.
Examples
He was blinded by the bright headlights.
Его **ослепили** яркие фары.
The smoke blinded the firefighters.
Дым **ослепил** пожарных.
She was blinded by tears and couldn't see.
Слёзы **ослепили** её, и она не могла ничего увидеть.
He was so in love, he was blinded to her faults.
Он был так влюблён, что был **ослеплён** её недостатками.
Money has blinded him to what really matters.
Деньги **ослепили** его, и он не видит, что действительно важно.
The sudden flash left everyone temporarily blinded.
Внезапная вспышка на мгновение всех **ослепила**.