"blest" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma antiga ou poética de dizer "abençoado", significando alguém ou algo que recebeu boa fortuna, felicidade ou um favor especial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Blest" é uma palavra rara no uso cotidiano, aparecendo mais em poesias, hinos ou textos muito formais. Tem o mesmo significado que "blessed"; prefira "blessed" em situações normais e "blest" para efeito literário ou em contexto histórico.
Examples
She felt truly blest to have such a loving family.
Ela se sentia realmente **abençoada** por ter uma família tão carinhosa.
We are blest with good health.
Somos **abençoados** com boa saúde.
Many poets have called nature blest.
Muitos poetas chamaram a natureza de **abençoada**.
I count myself blest to have met you.
Me considero **afortunado** por ter te conhecido.
In that peaceful valley, we felt blest beyond words.
Naquele vale tranquilo, nos sentimos **abençoados** além das palavras.
The old hymn says, "America, America, God shed His grace on thee, and crown thy good with blest."
O velho hino diz: "América, América, Deus derrama Sua graça sobre ti, e coroa teu bem com **bênção**."