"bleeding edge" in Korean
Definition
아직 충분히 검증되지 않은, 매우 최신의 기술이나 아이디어를 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 비즈니스, 기술 분야에서 비공식적으로 쓰이며 'cutting edge'보다 더 큰 위험이나 불안정성을 내포합니다. 주로 'technology', 'innovation', 'solutions'와 함께 사용됩니다. 'leading edge'와 혼동하지 않도록 주의하세요.
Examples
Our company develops bleeding edge software.
우리 회사는 **최첨단** 소프트웨어를 개발합니다.
This phone uses bleeding edge technology.
이 휴대폰은 **최첨단** 기술을 사용합니다.
Working with bleeding edge tools can be risky.
**최첨단** 도구를 사용하는 것은 위험할 수 있습니다.
We're investing in some bleeding edge startups this year.
올해 우리는 몇몇 **최첨단** 스타트업에 투자하고 있습니다.
Adopting bleeding edge solutions can help a business stand out, but it’s not for everyone.
**최첨단** 솔루션을 도입하면 기업 경쟁력이 높아질 수 있으나, 모두에게 적합한 것은 아닙니다.
They always want to be on the bleeding edge of innovation, even if it means extra cost.
그들은 항상 추가비용이 들더라도 **최첨단** 혁신의 선두에 서고 싶어합니다.