"blaze away" in Chinese (Traditional)

• 猛烈射擊
• 熊熊燃燒

Definition

指不停地射擊，通常用於槍械；也可以指非常明亮或猛烈地燃燒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於動作情節，指猛烈射擊，也可比喻極為明亮或猛烈燃燒。語氣生動且口語。常用來描述強烈、連續的動作。

Examples

The soldiers blazed away at the enemy all night.

士兵們整晚都在對敵人**猛烈射擊**。

The campfire blazed away in the darkness.

營火在黑暗中**熊熊燃燒**。

The guns blazed away as the battle began.

戰鬥開始時，槍支**猛烈射擊**。

The reporters’ cameras blazed away, capturing every moment.

記者們的相機**不斷閃爍**，捕捉每一刻。

He sat by the fireplace, watching the logs blaze away.

他坐在壁爐旁，看著原木**熊熊燃燒**。

The old cowboy just kept blazing away at the cans for target practice.

老牛仔不停地朝罐頭**猛烈射擊**練習打靶。