"blackguard" in Russian
Definition
«Негодяй» — так называют человека, который ведёт себя подло, жестоко или бесчестно; слово звучит очень устаревше и встречается чаще в литературе или шутках.
Usage Notes (Russian)
В современном языке почти не используется: если кто-то скажет «негодяй» или «мерзавец», это может восприниматься шутливо или иронично.
Examples
Everyone called the thief a blackguard after he stole from the church.
Когда вор украл из церкви, все называли его **негодяй**.
He acted like a blackguard in the meeting, lying to everyone.
На собрании он повёл себя как настоящий **негодяй**, солгал всем.
In old stories, the villain is sometimes called a blackguard.
В старых историях злодея иногда называют **негодяй**.
Don't trust him—he's a real blackguard who cheats everyone he meets.
Не доверяй ему — он настоящий **негодяй**, который всех обманывает.
The old lady shook her umbrella at the blackguard who kicked her dog.
Старушка размахивала зонтом на **негодяй**, который пнул её собаку.
Calling someone a blackguard today might just make people laugh because it's such an old insult.
Если сегодня кого-то назвать **негодяй**, скорее всего это вызовет смех, потому что это очень старое оскорбление.