"blackballed" in Urdu

• نکالا گیا
• خفیہ طور پر خارج کیا گیا

Definition

کسی کو جان بوجھ کر کسی گروہ، تنظیم یا سرگرمی سے، عموماً خفیہ ووٹ یا اجتماعی فیصلے سے، باہر نکال دینا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر باقاعدہ یا تنظیمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں کم، زیادہ تر تحریری یا تاریخی طور پر ملتا ہے۔ عموماً خفیہ یا غیر منصفانہ طریقے سے نکالے جانے کا تاثر ملتا ہے۔ 'Blacklist' سے مختلف سمجھیں۔

Examples

He was blackballed from the club after the meeting.

میٹنگ کے بعد اسے کلب سے **نکالا گیا**۔

She was blackballed by the committee for speaking out.

رائے دینے پر کمیٹی نے اسے **خارج کر دیا**۔

After the scandal, he felt blackballed from future projects.

اسکینڈل کے بعد اسے لگا کہ آئندہ منصوبوں سے **نکالا گیا** ہے۔

Many thought he was blackballed just for disagreeing with the boss.

کئی لوگوں نے سوچا کہ صرف اختلاف کرنے پر اسے **نکالا گیا**۔

If you speak up, don't be surprised if you get blackballed.

اگر تم نے آواز اٹھائی تو **نکالے** جانے پر حیران نہ ہونا۔

They quietly blackballed her from joining the club without any explanation.

انہوں نے بغیر کسی وضاحت کے اسے خاموشی سے کلب میں شامل ہونے سے **خارج کر دیا**۔