"black as the ace of spades" in Turkish
Definition
Bir şeyin rengi çok koyu siyah olduğunda kullanılan bir ifadedir. Genellikle nesneler, hayvanlar veya yanmış yiyecekler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve abartılı bir ifadedir; yoğun siyahlığı vurgular. İnsanlar için kullanılmamalı; hayvanlar, gece, boya veya yanmış yiyecekler için uygundur.
Examples
The cat is black as the ace of spades.
Kedi **kapkara**.
It was a night black as the ace of spades.
Gece **simsiyah**tı.
Her hair is black as the ace of spades.
Onun saçı **kapkara**.
Wow, this paint is black as the ace of spades—exactly what I needed!
Vay, bu boya **kapkara**—tam istediğim gibi!
He came back from the garage with his hands black as the ace of spades.
Garajdan elleri **kapkara** döndü.
The toast got burnt and turned black as the ace of spades.
Tost yanıp **kapkara** oldu.