"black as the ace of spades" in Hindi

• एकदम काले जैसे इक्का (स्पेड) हो

Definition

इसका उपयोग किसी चीज़ को बहुत ही काला बताने के लिए किया जाता है, जैसे ताश के पत्ते का इक्का (स्पेड)। कभी-कभी पुराने संदर्भ में व्यक्ति के लिए भी (लेकिन यह आपत्तिजनक हो सकता है)।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और मज़ाकिया मुहावरा है, सामान्यत: गहरे काले रंग के लिए उपयोग होता है। किसी व्यक्ति के लिए इसका इस्तेमाल न करें; यह पुराना और अपमानजनक हो सकता है। आमतौर पर जानवर, रात, रंग या जली हुई चीज़ों के लिए सुना जाता है।

Examples

The cat is black as the ace of spades.

यह बिल्ली **एकदम काले जैसे इक्का (स्पेड) हो**।

It was a night black as the ace of spades.

वह रात **एकदम काले जैसे इक्का (स्पेड) हो** थी।

Her hair is black as the ace of spades.

उसके बाल **एकदम काले जैसे इक्का (स्पेड) हो** हैं।

Wow, this paint is black as the ace of spades—exactly what I needed!

वाह, यह पेंट तो **एकदम काले जैसे इक्का (स्पेड) हो** है—बिल्कुल वही जो चाहिए था!

He came back from the garage with his hands black as the ace of spades.

वह गैराज से लौटकर आया, उसके हाथ **एकदम काले जैसे इक्का (स्पेड) हो** थे।

The toast got burnt and turned black as the ace of spades.

टोस्ट जला और **एकदम काले जैसे इक्का (स्पेड) हो** गया।