"bitchier" in Chinese (Simplified)
更刻薄的更爱抱怨的（俚语，冒犯性）
Definition
形容某人（通常指女性）比以前更刻薄、更无礼或更爱找茬。常用于非正式、带有贬义的语境。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常非正式且具有冒犯性，通常指女性，有性别歧视之嫌。使用时需谨慎，避免在正式或礼貌场合。常见表达有“变得更刻薄”。
Examples
Sara seemed bitchier than usual today.
今天Sara看起来比平时**更刻薄**。
Why are you being bitchier to me lately?
你最近为什么对我**更刻薄**？
Her comments were even bitchier than before.
她的评论比以前**更刻薄**了。
She gets bitchier when she's tired or stressed out.
她累或压力大时会**更刻薄**。
Honestly, you're just getting bitchier every day.
说真的，你每天都变得**更刻薄**了。
She can be a little bitchier with people she doesn't like.
她对不喜欢的人会**更刻薄**一些。