"birthstone" in Arabic

• حجر الميلاد

Definition

حجر الميلاد هو جوهرة خاصة ترتبط بشهر ميلاد الشخص. لكل شهر حجر ميلاد خاص، وغالبًا ما يرتدي الناس مجوهرات تحتوي على حجر ميلادهم لجلب الحظ الجيد أو لمعنى شخصي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'حجر الميلاد' غالبًا في سياق المجوهرات أو الهدايا الشخصية. تعبيرات شائعة: 'خاتم حجر الميلاد'، 'قلادة حجر الميلاد'، وغالبًا يقول الناس 'حجر ميلادي هو...'. لا تخلط بينه وبين أحجار الأبراج.

Examples

My birthstone is sapphire because I was born in September.

حجر **ميلادي** هو الياقوت الأزرق لأنني ولدت في شهر سبتمبر.

Each month has a different birthstone.

لكل شهر **حجر ميلاد** مختلف.

People wear birthstone jewelry for luck.

يرتدي الناس مجوهرات **حجر الميلاد** لجلب الحظ.

She gave me a ring with my birthstone for my birthday.

أعطتني خاتمًا فيه **حجر ميلادي** في عيد ميلادي.

Do you know what your birthstone is?

هل تعرف ما هو **حجر ميلادك**؟

Many people believe their birthstone brings them good fortune.

يعتقد كثير من الناس أن **حجر ميلادهم** يجلب لهم الحظ.