"birds and bees" in Russian
Definition
Это выражение означает простое и деликатное объяснение детям, откуда берутся дети и основы размножения или секса.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется, когда родители обсуждают сексуальные темы с детьми. Употребляется неформально, часто с юмором или как эвфемизм; речь не о настоящих птицах или пчёлах.
Examples
It's time to talk about the birds and bees with your son.
Пора поговорить с твоим сыном о **птицах и пчёлах**.
Many parents feel nervous about the birds and bees talk.
Многие родители волнуются из-за разговора о **птицах и пчёлах**.
He learned about the birds and bees in school.
Он узнал о **птицах и пчёлах** в школе.
My dad tried to explain the birds and bees, but it was so awkward!
Мой папа пытался объяснить мне про **птиц и пчёл**, это было так неловко!
Whenever someone mentions the birds and bees, everyone laughs.
Как только кто-то упоминает **птиц и пчёл**, все начинают смеяться.
She avoided the birds and bees conversation as long as she could.
Она избегала разговора о **птицах и пчёлах** как можно дольше.