"birdland" in Chinese (Traditional)

• Birdland（地名/爵士樂俱樂部名）- 鳥之國（詩意/罕用）

Definition

「Birdland」通常指著名的爵士樂俱樂部，特別是在紐約市，有時也指許多鳥居住的想像國度（詩意用法）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞主要作為“Birdland”專有名詞，指有名的爵士樂俱樂部，不常翻譯。以“鳥之國”詩意用法非常罕見，多屬文學筆法。音樂圈裡，‘Birdland’亦為爵士名曲名稱。

Examples

Have you ever been to Birdland in New York?

你去過紐約的**Birdland**嗎？

Many jazz legends played at Birdland.

許多爵士樂傳奇人物都在**Birdland**演出過。

The band is going to perform at Birdland tonight.

樂隊今晚會在**Birdland**演出。

For jazz lovers, visiting Birdland feels like a dream come true.

對爵士樂迷來說，去**Birdland**簡直是夢想成真。

He wrote a poem about a magical place called Birdland where birds sing all day.

他寫了一首關於一個神奇之地**Birdland**的詩，那裡鳥兒整天歌唱。

Every Friday, there's a live jazz session at Birdland that's packed with music fans.

每週五**Birdland**都有現場爵士樂演出，擠滿了樂迷。