"billionth" in Russian
Definition
«Миллиардная» означает одну часть из миллиарда равных частей или порядковое место после номера 999 999 999.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в научных и математических контекстах. Может значить как дробь (1/1 000 000 000), так и порядковый номер ('the billionth item'). В русском языке 'миллиард' — 1 000 000 000.
Examples
A nanometer is one billionth of a meter.
Нанометр — это одна **миллиардная** метра.
This is only the billionth time I've told you.
Это только **миллиардный** раз, когда я тебе это говорю.
He finished in the billionth position in the contest.
Он финишировал на **миллиардном** месте в конкурсе.
Scientists can measure changes at the billionth of a second.
Учёные могут измерять изменения на уровне **миллиардной** доли секунды.
If I had a dollar for every time, I'd be a billionth as rich as Bill Gates.
Если бы у меня был доллар за каждый раз, я был бы всего лишь **миллиардную** часть так же богат, как Билл Гейтс.
The difference was so small, less than a billionth of a gram.
Разница была настолько мала, меньше чем **миллиардная** грамма.