"billable" in Russian
Definition
Если что-то является оплачиваемым, значит за это можно выставить счёт клиенту, обычно за оказанные услуги или работу.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в бизнесе, юриспруденции, консалтинге для обозначения оплачиваемых часов или работ ('billable hours', 'billable work'). Не вся работа оплачиваемая — только та, что выставляется клиенту.
Examples
Only the hours spent with clients are billable.
Только часы, проведённые с клиентами, считаются **оплачиваемыми**.
Please record your billable work every day.
Пожалуйста, каждый день записывайте свою **оплачиваемую** работу.
Travel time is not billable at this law firm.
В этой юридической фирме время на дорогу не считается **оплачиваемым**.
I need to separate my billable and non-billable tasks for my invoice.
Мне нужно разделить свои **оплачиваемые** и неоплачиваемые задачи для счёта.
Not every meeting you attend is going to be billable, so keep track carefully.
Не каждое совещание, на котором вы присутствуете, будет **оплачиваемым**, поэтому ведите учёт внимательно.
Clients often ask what work is actually billable before agreeing to a contract.
Клиенты часто спрашивают, какая работа на самом деле **оплачиваемая** перед подписанием контракта.