"bigheaded" in Urdu

• خود پسند
• گھمنڈی

Definition

اگر کوئی خود پسند ہے تو وہ اپنے آپ کو دوسروں سے زیادہ اہم یا بہتر سمجھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر منفی اور غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ ’arrogant‘ کی طرح ہے لیکن زبان میں زیادہ عام ہے۔ 'don't be bigheaded' یا 'so bigheaded after the win' جیسے جملوں میں عام ملتا ہے۔

Examples

Don't be bigheaded about your success.

اپنی کامیابی پر **گھمنڈی** مت بنو۔

People say he's bigheaded, but he works hard.

لوگ کہتے ہیں کہ وہ **گھمنڈی** ہے لیکن وہ سخت محنت کرتا ہے۔

She became bigheaded after winning the prize.

انعام جیتنے کے بعد وہ **خود پسند** ہو گئی۔

I can't stand how bigheaded he gets when people compliment him.

مجھے بالکل پسند نہیں کہ لوگ جب اس کی تعریف کرتے ہیں تو وہ کتنا **گھمنڈی** بن جاتا ہے۔

You don’t have to be bigheaded just because you did well.

تمہیں اچھا کرنے کے بعد **خود پسند** ہونے کی ضرورت نہیں۔

After the interview, he was a bit bigheaded, thinking he'd nailed it.

انٹرویو کے بعد، وہ تھوڑا **خود پسند** ہو گیا، اسے لگا وہ سب سے اچھا کر آیا ہے۔