"big mad" in Bengali

• ভীষণ রেগে যাওয়া
• খুব ক্ষেপে যাওয়া

Definition

কারো ওপর খুব বেশি রাগ বা হতাশা প্রকাশ করার জন্য মজা করে ব্যবহৃত একটি অপ্রাতিষ্ঠানিক শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

'big mad' সাধারণত তরুণদের মধ্যে ও ইন্টারনেটে মজার ছলে ব্যবহৃত হয়। বাক্যে নাটকীয় ঠার ও হাসির জন্য ব্যবহার করুন; অফিসিয়াল পরিস্থিতিতে নয়। বন্ধুমহলে ঠাট্টা হিসেবে বলা যায়।

Examples

She was big mad when she saw her broken phone.

ওর **ভীষণ রাগ** উঠেছিল যখন ওর ফোনটা ভাঙা দেখল।

Are you big mad or just a little upset?

তুমি কি **ভীষণ রেগে** আছো, নাকি শুধু একটু বিরক্ত?

My brother gets big mad when I mess with his stuff.

আমি ওর জিনিসপত্রে হাত দিলে আমার ভাই **ভীষণ রেগে** যায়।

You accidentally spilled his coffee? Oh, he’s big mad now.

তুমি ওর কফি ফেলে দিয়েছ নাকি? এখন সে **ভীষণ রেগে** আছে।

Whenever people ignore his advice, he gets big mad.

কেউ ওর উপদেশ উপেক্ষা করলে, সে **ভীষণ রেগে** যায়।

She was already upset, but after that text, she went big mad.

সে আগেই বিরক্ত ছিল, এরপর ওই মেসেজ পেয়ে সে একেবারে **ভীষণ রেগে** গেল।