"big cheese" in Turkish
Definition
Bir şirkette ya da organizasyonda çok yetkili ve önemli olan kişi için kullanılan samimi bir deyim.
Usage Notes (Turkish)
'büyük patron' veya 'önemli kişi' ifadeleri gayriresmî ve espirilidir. Genellikle bir yönetici için kullanılır, kendini tanımlamak için kullanılmaz ve bazen hafif alaycıdır.
Examples
Mr. Smith is the big cheese at the company.
Bay Smith şirketin **büyük patronu**.
The big cheese made the final decision.
**Büyük patron** son kararı verdi.
Everyone wanted to talk to the big cheese at the party.
Herkes partide **büyük patron**la konuşmak istedi.
He acts like he's the big cheese, but he's just middle management.
Kendini **büyük patron** sanıyor, ama sadece orta düzey yönetici.
When the big cheese shows up, everyone gets nervous.
**Büyük patron** gelince herkes geriliyor.
She finally met the big cheese behind the project.
Sonunda projedeki **büyük patron**la tanıştı.