"bides" in Russian
Definition
Кто-то терпеливо ждёт подходящего момента для действия. Обычно указывает на ожидание с определённой целью или планом.
Usage Notes (Russian)
'Bide' — книжное слово и чаще встречается в литературе или выражении 'bide one's time'. В повседневной речи не употребляется.
Examples
She bides her time before speaking in meetings.
Она **ждёт** подходящего момента, прежде чем заговорить на собраниях.
He bides in the background, watching everything.
Он **ждёт** в тени, наблюдая за всем.
The cat bides its time before jumping.
Кот **ждёт** подходящего момента, прежде чем прыгнуть.
He just bides his time until the perfect opportunity comes along.
Он просто **ждёт** своего идеального шанса.
While others rush, she bides and plans carefully.
Пока другие спешат, она **ждёт** и тщательно планирует.
Sometimes, a wise person bides rather than acting too soon.
Иногда мудрый человек **ждёт**, а не спешит с действиями.