"bicker" in Indonesian
Definition
Berdebat atau bertengkar soal hal-hal kecil atau sepele, seringkali secara kekanak-kanakan.
Usage Notes (Indonesian)
'Cekcok' digunakan secara informal untuk cekcok kecil antara saudara, teman, atau pasangan. Jangan dipakai untuk pertengkaran serius. Sering dipasangkan dengan 'bicker over', 'bicker about'.
Examples
The children bicker about which game to play.
Anak-anak **cekcok** tentang permainan mana yang akan dimainkan.
My brothers always bicker over the TV remote.
Saudara-saudaraku selalu **cekcok** soal remote TV.
They bicker about who has to wash the dishes.
Mereka **cekcok** soal siapa yang harus mencuci piring.
Why do you two always bicker when we're out in public?
Kenapa kalian berdua selalu **cekcok** kalau kita sedang di luar?
Mom says if we bicker one more time, she’ll turn the car around.
Ibu bilang kalau kita **cekcok** sekali lagi, dia akan memutarbalikkan mobil.
They like each other, but they love to bicker about silly things.
Mereka saling suka, tapi sangat suka **cekcok** soal hal-hal konyol.