"bias against" in Portuguese (PT)
Definition
Uma preferência ou aversão injusta por um grupo ou pessoa, que leva a tratá-los pior do que outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma usar-se com grupos ('bias against women', 'bias against minorities'). Frequente em contextos sociais, académicos ou legais. Pode ser consciente ou inconsciente. Pode confundir-se com 'preconceito', mas 'bias' pode ser menos forte.
Examples
There is a bias against older workers in this company.
Existe um **preconceito contra** trabalhadores mais velhos nesta empresa.
The judge must not have any bias against the defendant.
O juiz não deve ter qualquer **preconceito contra** o arguido.
Some people have a bias against cats and prefer dogs.
Algumas pessoas têm um **preconceito contra** gatos e preferem cães.
She felt there was a clear bias against her because of her background.
Ela sentiu que havia um claro **preconceito contra** si por causa da sua origem.
If you think there's a bias against you, speak up about it.
Se acha que há algum **preconceito contra** si, fale sobre isso.
The study found a strong bias against left-handed people in school seating arrangements.
O estudo encontrou um forte **preconceito contra** canhotos na organização dos lugares nas escolas.