"biannual" in Japanese

• 年2回の
• 半年ごとの

Definition

1年間に2回、または6か月ごとに行われること。

Usage Notes (Japanese)

同じような単語 'biennial'（2年ごと）と混同しないよう注意。'biannual'は必ず年2回。ビジネスや公式文書でよく使われる。例：'biannual meeting', 'biannual report'。

Examples

The company holds a biannual meeting in January and July.

会社は1月と7月に**年2回の**会議を開きます。

We publish a biannual report for our investors.

私たちは投資家向けに**年2回の**レポートを発行しています。

This garden festival is biannual.

このガーデンフェスティバルは**年2回の**イベントです。

We’ve made it a tradition to take a biannual family vacation.

私たちは**年2回の**家族旅行を tradition（伝統）にしました。

There’s a biannual sale at that store, so I always wait before buying clothes.

あの店では**年2回の**セールがあるので、いつも服を買う前に待っています。

My dentist recommends a biannual checkup for healthy teeth.

歯医者は健康な歯のために**半年ごとの**検診を勧めています。