"beyond your depth" in Chinese (Traditional)

• 超出你的能力範圍

Definition

如果某件事超出你的能力範圍，表示你因缺乏技能、知識或經驗而無法理解或應對。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於學術、專業或有挑戰性的情境，常與'feel'或'find yourself'搭配，表示沒有準備好或缺乏經驗。語氣較為非正式，有時帶有自嘲。

Examples

I felt beyond my depth in the advanced math class.

我在高等數學課上感到**超出我的能力範圍**。

He is beyond his depth when talking about politics.

他談論政治時已經**超出他的能力範圍**。

The science book was beyond my depth, so I chose another one.

那本科學書**超出我的能力範圍**，所以我選了另一本。

When the project got complicated, I realized I was beyond my depth.

項目變複雜後，我才意識到自己**超出能力範圍**了。

Honestly, I’m beyond my depth trying to fix this computer.

說實話，我修這臺電腦已經**超出我的能力範圍**了。

She quickly realized she was beyond her depth in the heated debate.

她很快意識到在激烈的辯論中自己**超出能力範圍**了。