"beyond words" in Chinese (Traditional)
難以言表無法用言語表達
Definition
用來表達某件事物太強烈、太美或太激動人心，以致難以用言語形容。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用來形容極為強烈的情感，例如讚歎、感激或悲傷，多用於口語或文學、詩歌中。技術或正式寫作中較少使用，常單獨置於情感陳述之後，例如：「那種感動難以言表。」
Examples
Her kindness is beyond words.
她的善良**難以言表**。
The beauty of the sunset was beyond words.
夕陽的美麗**無法用言語表達**。
His generosity is truly beyond words.
他的慷慨**難以言表**。
When I saw my baby for the first time, the joy was beyond words.
第一次見到我的寶寶時，那種喜悅**難以言表**。
Honestly, your support this year has been beyond words.
說真的，你今年的支持**難以言表**。
The tragedy left us all feeling beyond words.
這場悲劇讓我們都**無法用言語表達**。