"beyond repair" in Turkish
Definition
Bir şey o kadar hasarlı veya bozulmuş ki, artık onarılamaz veya eski haline getirilemez.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle fiziksel nesneler için kullanılır ama duygular veya ilişkiler için de geçerli olabilir. Hem resmi hem de gündelik dilde uygundur.
Examples
The old car was beyond repair after the accident.
Kaza sonrası eski araba **tamamen onarılamaz** durumdaydı.
My phone is beyond repair; I need a new one.
Telefonum **tamamen onarılamaz**; yeni bir tane almam lazım.
The toy is broken beyond repair.
Oyuncak **tamamen onarılamaz** şekilde kırıldı.
Their friendship was damaged beyond repair after the fight.
Kavga sonrası arkadaşlıkları **tamamen onarılamaz** zarar gördü.
That house is so old and damaged, it's beyond repair now.
O ev o kadar eski ve hasarlı ki artık **tamamen onarılamaz** durumda.
After spilling water on my laptop, it was completely beyond repair.
Dizüstü bilgisayarıma su döktükten sonra tamamen **tamamen onarılamaz** hale geldi.