"beyond help" in Hindi

• असहाय
• जिसकी मदद नहीं की जा सकती

Definition

जब किसी व्यक्ति या चीज़ को मदद, सुधार या बचाया नहीं जा सकता क्योंकि स्थिति बहुत गंभीर या असंभव है, तब इसका इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, कभी-कभी मजाक में भी इस्तेमाल होती है लेकिन गंभीर स्थितियों में भी कही जाती है। आम तौर पर किसी व्यक्ति या वस्तु के लिए जब कोई उम्मीद न हो। छोटी समस्याओं के लिए नहीं, केवल निराशाजनक परिस्थितियों के लिए।

Examples

I'm afraid this car is beyond help.

मुझे डर है कि यह कार अब **असहाय** है।

The patient was sadly beyond help.

दुख की बात है, मरीज अब **असहाय** था।

This laptop is so old, it’s beyond help.

यह लैपटॉप इतना पुराना है कि अब **असहाय** है।

Honestly, after so many mistakes, that project is beyond help now.

सच कहूँ, इतने सारे गलतियों के बाद, वह परियोजना अब **असहाय** है।

He keeps making the same joke—he’s beyond help!

वह बार-बार वही मज़ाक करता है—वह **असहाय** है!

Their hope for a comeback was beyond help after the defeat.

हार के बाद उनकी वापसी की उम्मीद **असहाय** थी।