"bested" in Arabic

• تغلب على
• فاق

Definition

إذا قُلت إنك bested أحدًا، فهذا يعني أنك هزمته أو تفوقت عليه عادةً في منافسة أو تحدٍ.

Usage Notes (Arabic)

"Bested" يعتبر رسميًا ويستخدم غالبًا في الكتابة أو السرد. شائع في سياق الألعاب أو النقاشات أو الرياضة. لا يعني بالضرورة التغلب الجسدي؛ قد يكون التفوق في الذكاء أو المهارة. غالبًا يُستخدم مع مفعول به مباشر: "She bested her opponent." قليل الاستخدام في المحادثة اليومية.

Examples

He bested his friend in the chess game.

لقد **تغلب على** صديقه في لعبة الشطرنج.

The team bested their rivals in the final match.

الفريق **تغلب على** منافسيه في المباراة النهائية.

She finally bested her previous record.

وأخيراً **تغلبت على** رقمها القياسي السابق.

No one expected the rookie to bested the champion, but he did.

لم يتوقع أحد أن المبتدئ **يتغلب على** البطل، لكنه فعل ذلك.

Sarah trained all year and finally bested her competitor in the last round.

تدربت سارة طوال العام وأخيرًا **تغلبت على** منافستها في الجولة الأخيرة.

Even though he tried his hardest, he couldn't be bested by anyone in the race.

رغم أن الجميع بذلوا قصارى جهدهم، لم يستطع أحد **التغلب عليه** في السباق.