"best thing since sliced bread" in Korean
Definition
매우 오랜만에 등장한 가장 인상적이고 유용한 혁신에 대해 사용하는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 유머러스하게 칭찬하거나 과장할 때 사용합니다. 제품, 아이디어 등에 쓰고 사람에게는 쓰지 않습니다.
Examples
This new phone is the best thing since sliced bread.
이 새 휴대폰 진짜 **식빵 이후 최고의 발명**이야.
Many people think the internet is the best thing since sliced bread.
많은 사람들이 인터넷이 **식빵 이후 최고의 발명**이라고 생각해.
He called online shopping the best thing since sliced bread.
그는 온라인 쇼핑을 **식빵 이후 최고의 발명**이라고 불렀다.
Honestly, wireless headphones are the best thing since sliced bread—no more tangled wires!
솔직히 무선 헤드폰은 **식빵 이후 최고의 발명**이야. 이제 더 이상 엉킨 선도 없어!
I tried this new password manager app—it's honestly the best thing since sliced bread.
나 이 새 비밀번호 관리 앱 써봤는데—진심으로 **식빵 이후 최고의 발명**이야.
You think air fryers are the best thing since sliced bread, but I still prefer my oven.
넌 에어프라이어가 **식빵 이후 최고의 발명**이라고 생각하지만, 나는 여전히 오븐이 더 좋아.