"berths" in Korean
침대칸정박지
Definition
'버스'는 기차나 선박에서 사용하는 침대 또는 항구에서 배를 정박시키는 장소를 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
열차/배에서 침대칸(특히 상·하칸), 선박에서는 정박지로 씁니다. 'births'(출생)와 혼동하지 마세요. 'lower/upper berths' 표현도 자주 사용합니다.
Examples
The train has six berths in each compartment.
기차의 각 칸마다 **침대칸**이 여섯 개 있습니다.
All the berths on the ship were booked.
배의 모든 **침대칸**이 예약되었습니다.
Two ships are waiting for berths at the port.
항구에서 두 척의 배가 **정박지**를 기다리고 있다.
There are only upper berths left on this train.
이 열차에는 지금 **상칸 침대칸**만 남아 있습니다.
We watched as the cargo ships slowly moved into their berths.
우리는 화물선들이 천천히 **정박지**로 들어가는 모습을 지켜보았다.
Families with children usually request lower berths for safety.
어린 자녀가 있는 가족들은 보통 안전을 위해 **하칸 침대칸**을 요청합니다.