"berk" in Portuguese (BR)
Definition
‘Berk’ é uma palavra informal do inglês britânico que significa uma pessoa tola ou boba.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Berk’ é usada de forma informal, especialmente no inglês britânico, e geralmente envolve um tom brincalhão ou leve. É menos ofensiva que ‘idiota’ e rara no inglês americano.
Examples
Don't be such a berk.
Não seja um **idiota**.
He looked like a total berk in that hat.
Ele parecia um completo **bobo** com aquele chapéu.
Only a berk would forget the keys again.
Só um **idiota** esqueceria as chaves de novo.
I felt like such a berk for waving at the wrong person.
Me senti um verdadeiro **idiota** acenando para a pessoa errada.
'Nice going, you berk,' she joked after I spilled my drink.
‘Muito bem, seu **idiota**,’ ela brincou quando derramei minha bebida.
Stop acting like a berk and help me out!
Pare de agir como um **idiota** e me ajude!