"bequeathing" in Spanish
Definition
El acto de dar formalmente o dejar algo, normalmente dinero o propiedades, a alguien a través de un testamento después de fallecer.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos legales y formales, especialmente en testamentos y herencias. Es común con 'bequeathing property' o 'bequeathing a legacy'. No se usa para regalos cotidianos, solo para transmitir bienes tras la muerte.
Examples
She is bequeathing her house to her daughter in her will.
Ella está **legando** su casa a su hija en su testamento.
The artist was bequeathing his paintings to a museum.
El artista estaba **legando** sus cuadros a un museo.
My grandfather is bequeathing his watch to me.
Mi abuelo me está **dejando en herencia** su reloj.
By bequeathing his collection, Mark hoped to inspire future generations.
Al **legar** su colección, Mark esperaba inspirar a las futuras generaciones.
They ended up bequeathing a surprising amount to charity.
Al final, **legaron** una cantidad sorprendente a la caridad.
The letter talked about bequeathing wisdom, not just wealth.
La carta hablaba de **legar** sabiduría, no solo riqueza.