"benjamin button" in Indonesian
Definition
'Benjamin Button' digunakan untuk menyebut seseorang yang semakin tua justru terlihat semakin muda. Istilah ini berasal dari karakter dalam film dan cerita 'The Curious Case of Benjamin Button', dan biasanya digunakan dengan nada bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara santai dan lucu sebagai julukan atau pujian, khususnya bagi orang dewasa yang terlihat jauh lebih muda dari usia aslinya. Bukan istilah serius, hanya merujuk pada karakter fiksi.
Examples
Everyone says my uncle is a Benjamin Button because he never seems to age.
Semua orang bilang pamanku itu **Benjamin Button** karena dia sepertinya tidak pernah menua.
My friend jokes that she is a Benjamin Button because she looks younger every year.
Temanku bercanda kalau dia adalah **Benjamin Button** karena tiap tahun tampak makin muda.
He called the actress a Benjamin Button after seeing how young she looked.
Dia memanggil aktris itu **Benjamin Button** setelah melihat betapa mudanya dia terlihat.
Am I turning into a Benjamin Button if I still get asked for ID at my age?
Apakah aku mulai jadi **Benjamin Button** kalau di usia segini masih sering diminta KTP?
Wow, you’re such a Benjamin Button—you literally look the same as you did in college!
Wow, kamu benar-benar **Benjamin Button**—kamu seperti tidak berubah sejak kuliah!
The internet loves to call celebrities Benjamin Buttons when they don’t seem to age.
Di internet, selebritas yang tidak terlihat menua sering dipanggil **Benjamin Button**.