"beneath contempt" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang begitu buruk hingga tak layak bahkan untuk dihina; benar-benar tak bernilai atau sangat memalukan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara formal atau dalam tulisan. Khusus untuk perilaku atau tindakan moral buruk ('His dishonesty is beneath contempt'). Lebih kuat daripada sekadar 'contemptible'. Dipakai untuk penilaian moral, bukan sekadar ketidaksukaan sepele.
Examples
His lies were beneath contempt.
Kebohongannya benar-benar **lebih hina dari penghinaan**.
Stealing from your friends is beneath contempt.
Mencuri dari temanmu itu benar-benar **lebih hina dari penghinaan**.
The way he treated the animals was beneath contempt.
Cara dia memperlakukan hewan itu **tak pantas untuk dihina**.
Honestly, his comments last night were beneath contempt.
Jujur saja, komentarnya tadi malam **lebih hina dari penghinaan**.
That kind of behavior is just beneath contempt in my eyes.
Menurutku, perilaku seperti itu memang **lebih hina dari penghinaan**.
She's done things I consider beneath contempt, and I won't forgive her for that.
Dia telah melakukan hal-hal yang aku anggap **tak pantas untuk dihina**, dan aku tidak akan memaafkannya.