"bend the elbow" in Spanish
Definition
Beber alcohol, especialmente en un contexto relajado o social. Es una expresión informal y a veces humorística.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y frecuentemente se usa en tono jocoso. Se refiere a beber alcohol socialmente, no literalmente doblar el codo. Poco usada en contextos serios.
Examples
On Fridays, we like to bend the elbow after work.
Los viernes, nos gusta **beber alcohol** después del trabajo.
He often bends the elbow at the local bar.
Él suele **beber alcohol** en el bar local.
Some people bend the elbow to relax on weekends.
Algunas personas **beben alcohol** para relajarse los fines de semana.
After a tough day, he just wants to bend the elbow with friends.
Después de un día duro, solo quiere **beber alcohol** con amigos.
It's been ages since I last bent the elbow like that!
Hace mucho que no **bebía alcohol** así.
If you ever want to bend the elbow, give me a call.
Si alguna vez quieres **beber alcohol**, llámame.