"belted" in Bengali

• বেল্টসহ
• বেল্টযুক্ত
• জোরে আঘাত করা (অপ্রচলিত)

Definition

এটি এমন কিছু বোঝায় যা বেল্ট পরা বা বেল্ট দিয়ে বাঁধা হয়েছে; কোনো কিছুর চারপাশে ফিতা বা দাগ থাকাকেও বোঝাতে পারে। কথ্য ভাষায়, কোনো কিছু জোরে বা শক্তভাবে করা অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পোশাকের ক্ষেত্রে যেমন 'belted coat', বা জীবজন্তুর গায়ে দাগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কিছুর উপর জোরালো আঘাত বা শক্তি বোধাতে অপ্রচলিত অর্থে ব্যবহার হয়। 'belted out' অর্থে, গাওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে, যা এখানে প্রাসঙ্গিক নয়।

Examples

She wore a belted coat to the party.

সে পার্টিতে **বেল্টসহ** কোট পরেছিল।

The horse had a belted stripe around its middle.

ঘোড়ার গায়ে মধ্যভাগ জুড়ে একটি **বেল্টযুক্ত** দাগ ছিল।

The dress is belted at the waist.

ড্রেসটি কোমরে **বেল্টসহ** বাঁধা।

He belted the ball across the field in one powerful kick.

সে একটি শক্তিশালী কিকে বলটি মাঠের ওপারে **জোরে মেরে পাঠালো**।

Her new jacket is stylish and belted for a fitted look.

তার নতুন জ্যাকেটটি আকর্ষণীয় এবং **বেল্টসহ**, ফলে সুন্দর ফিটিং দেখায়।

The old car was belted by a hailstorm last night.

গত রাতে শিলাবৃষ্টিতে পুরনো গাড়িটি **বেল্টসহ** আঘাতপ্রাপ্ত হয়।