"belie" in Portuguese (PT)
Definition
Dar uma impressão falsa de algo; fazer algo parecer diferente do que realmente é.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Belie" é formal e geralmente usado em textos ou discursos formais. Costuma referir-se a aparências ou atitudes que escondem a verdade. Exemplo: "Her words belied her true feelings." Não significa "mentir". Usado antes de substantivo.
Examples
His calm voice belied his nervousness.
A voz calma dele **desmentia** o nervosismo.
Her cheerful face belied the sadness inside.
O seu rosto alegre **contradizia** a tristeza interior.
The small size of the building belies how many people work there.
O pequeno tamanho do edifício **desmente** quantas pessoas trabalham lá.
The bright colors of the painting belie its dark message.
As cores vivas do quadro **escondem** a mensagem sombria.
Don’t let his jokes belie how serious he is about his work.
Não deixes que as piadas dele **mascarem** a seriedade dele no trabalho.
Her friendly attitude belies the fact that she's actually quite shy.
A sua atitude amigável **esconde** que ela é de facto muito tímida.