"beholder" in Chinese (Simplified)
观察者
Definition
beholder 指的是观察或注意到事物的人。常用于“情人眼里出西施”，意指美是因人而异的。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Beholder' 属于正式用词，几乎只在『beauty is in the eye of the beholder』习语中出现。日常英语中不等同于“观众”或“参观者”，谨慎使用。
Examples
The painting looked beautiful to every beholder.
每个**观察者**都觉得这幅画很美。
Beauty is in the eye of the beholder.
情人眼里出西施。
To a wise beholder, even simple things are interesting.
对聪明的**观察者**来说，即使是简单的事物也很有趣。
Each beholder sees something unique in the sunset.
每个**观察者**都能在日落中看到不同的东西。
No two beholders have exactly the same perspective.
没有两个**观察者**的看法是完全一样的。
An artwork comes alive in the mind of each beholder.
艺术品在每个**观察者**的脑海中变得鲜活。