"behind closed doors" in Korean

비공개로비밀리에

Definition

어떤 일이 비공개로 이루어진다는 것은 공개되지 않고, 소수만 아는 상태에서 일어나는 것을 의미합니다. 주로 회의나 결정에 사용됩니다.

정치, 비즈니스 등 공식적인 상황에서 자주 쓰이는 중립적·격식 있는 표현입니다. 실제 문이 있는 것이 아니라 비공개, 불투명함을 의미합니다.

The board voted behind closed doors.

이사회는 **비공개로** 투표했다.

Some talks happen behind closed doors.

일부 회담은 **비공개로** 진행된다.

Decisions were made behind closed doors.

결정들이 **비공개로** 내려졌다.

Nobody knows what really happened behind closed doors that night.

그날 밤 **비공개로** 무슨 일이 있었는지 아무도 모른다.

All the real negotiations take place behind closed doors.

진짜 협상은 모두 **비공개로** 이뤄진다.

Why do they always discuss important issues behind closed doors?

왜 그들은 항상 중요한 문제를 **비공개로** 논의하나요?