"behind bars" in Korean

• 철창 신세
• 감옥에

Definition

범죄로 인해 감옥이나 교도소에 갇혀 있는 상태를 의미하는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적인 상황에서 주로 사용되며 범죄 기사나 일상 대화에서 자주 등장합니다. 단순히 무언가 뒤에 있음을 나타낼 때는 쓰지 않습니다.

Examples

The thief is now behind bars.

도둑은 지금 **철창 신세**가 되었다.

She spent ten years behind bars.

그녀는 10년 동안 **감옥에** 있었다.

He hopes never to end up behind bars.

그는 절대 **철창 신세**가 되고 싶지 않다고 바란다.

After the trial, they finally put him behind bars.

재판 후에 드디어 그를 **감옥에** 넣었다.

"He's going to spend a long time behind bars," the officer said.

"그는 오랫동안 **감옥에** 있을 거다,"라고 경찰관이 말했다.

Lots of people think justice means seeing the criminal behind bars.

많은 사람들이 범죄자가 **감옥에** 있는 것이 정의라고 생각한다.