"behead" in Bengali

• শিরচ্ছেদ করা

Definition

কারও মাথা কেটে ফেলা, সাধারনত তলোয়ার বা ধারালো কিছু দিয়ে। এই শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয় ঐতিহাসিক বা সহিংস প্রেক্ষাপটে।

Usage Notes (Bengali)

'শিরচ্ছেদ করা' বেশ আনুষ্ঠানিক ও গুরুগম্ভীর শব্দ, সাধারণত ইতিহাস, আইনি বা সহিংস বিষয়বস্তুতে ব্যবহৃত হয়। 'behead' দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

The king ordered them to behead the prisoner.

রাজা আদেশ দিলেন বন্দীকে **শিরচ্ছেদ** করতে।

In the old days, criminals were sometimes beheaded as punishment.

আগের সময়ে অপরাধীদের শাস্তি হিসাবে মাঝে মাঝে **শিরচ্ছেদ** করা হতো।

They threatened to behead anyone who tried to escape.

তারা হুমকি দিলো, কেউ পালানোর চেষ্টা করলে তাকে **শিরচ্ছেদ** করা হবে।

It’s rare to see punishments like beheading in modern times.

আধুনিক সময়ে **শিরচ্ছেদ**ের মত শাস্তি দেখা খুবই বিরল।

The story says the monster would behead anyone who entered its cave.

গল্পে বলা হয়েছে দৈত্যটি, কেউ তার গুহায় প্রবেশ করলে তাকে **শিরচ্ছেদ** করত।

He wrote a novel about a queen who was beheaded for treason.

সে একজন রাণীকে রাষ্ট্রদ্রোহিতার অভিযোগে **শিরচ্ছেদ** করা হয়েছে—এমন একটি উপন্যাস লিখেছে।