"begrudge" in Hindi

• ईर्ष्या करना
• अनिच्छा से देना

Definition

जब आपको किसी और के पास वह चीज़ देखकर बुरा लगे जो आप चाहते हैं, या आप किसी को कुछ अनिच्छा से या मन में बुरा भाव रखकर दें।

Usage Notes (Hindi)

काफी औपचारिक शब्द, आमतौर पर लेखन में मिलता है। अक्सर 'begrudge someone time/money' रूप में आता है। केवल ईर्ष्या नहीं, बल्कि किसी को अनिच्छा से देना भी शामिल है। नकारात्मक वाक्यों में उदारता दिखाने के लिए भी उपयोग होता है: 'I don't begrudge you...'।

Examples

She begrudged her sister's success.

वह अपनी बहन की सफलता को **ईर्ष्या करती थी**।

Don't begrudge him a little happiness.

उसे थोड़ी सी खुशी में **ईर्ष्या मत करो**।

He begrudged spending money on new clothes.

वह नए कपड़ों पर पैसे खर्च करने को **मन नहीं करता था**।

I don't begrudge you your success—you worked hard for it.

मैं तुम्हारी सफलता से **ईर्ष्या नहीं करता**—तुमने इसके लिए कड़ी मेहनत की।

Why begrudge someone the chance to be happy?

किसी को खुश होने का मौका क्यों **ईर्ष्या करना**?

She doesn't begrudge helping her friends, even when she's busy.

वह व्यस्त होने पर भी अपने दोस्तों की मदद करने में **ईर्ष्या नहीं करती**।