"begged" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de "beg". Significa pedir algo com muita insistência ou desespero, ou implorar para que alguém faça ou não faça algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Beg" é mais forte e emocional do que "ask" ou "request". Padrões comuns: "beg someone to do something", "beg for help" e "beg for mercy". Pode indicar desespero real ou ser usado de forma mais casual para dar muita ênfase.
Examples
He begged for a glass of water.
Ele **implorou** por um copo de água.
She begged her mother to stay.
Ela **implorou** para a mãe ficar.
The dog begged for food at the table.
O cachorro **implorava** por comida à mesa.
I begged him not to tell anyone, but he told everyone anyway.
Eu **implorei** para ele não contar a ninguém, mas mesmo assim ele contou para todo mundo.
They begged for another chance after the mistake.
Eles **imploraram** por outra chance depois do erro.
Come on, I begged you to bring the tickets!
Ah, qual é, eu **implorei** para você trazer os ingressos!