"begetting" in Bengali

• জন্মদান
• সৃষ্টি করা

Definition

কিছু ঘটানো বা অস্তিত্বে আনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত পিতারূপে সন্তান জন্ম দেওয়ার ক্ষেত্রে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সাহিত্য, ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। 'begetting trouble' মানে সমস্যা সৃষ্টি করা। 'begging' (ভিক্ষা চাওয়া) শব্দটির সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

The king was known for begetting many heirs.

রাজা অনেক উত্তরাধিকারী **জন্মদান** করার জন্য পরিচিত ছিলেন।

He believed that kindness is capable of begetting more kindness.

তিনি বিশ্বাস করতেন দয়া আরও দয়া **সৃষ্টি করতে** সক্ষম।

The prophet spoke about begetting a new age of peace.

প্রবক্তা শান্তির এক নতুন যুগ **জন্মদান** সম্পর্কে কথা বললেন।

Some say that fear only leads to begetting more fear.

কেউ কেউ বলেন ভয় কেবল আরও ভয় **সৃষ্টি করে**।

History shows that violence often ends up begetting more violence.

ইতিহাস দেখায় সহিংসতা প্রায়শই আরও সহিংসতা **সৃষ্টি করে**।

Old traditions sometimes end up begetting new customs over time.

পুরনো ঐতিহ্য মাঝে মাঝে নতুন রীতি **সৃষ্টি করে**।