"beg for" in Turkish
Definition
Bir şeyi çok fazla istediğinizde, samimi ve ısrarcı bir şekilde istemek ya da ricada bulunmak. Yardım, af veya başka ihtiyaçlar için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi veya duygusal durumlarda kullanılır; çoğu zaman çaresiz veya ısrarlı taleplerde ('beg for help', 'beg for forgiveness') geçer. Sadece para istemek anlamında değildir.
Examples
The child begged for another piece of cake.
Çocuk bir dilim kek daha **yalvardı**.
She begged for help when she was lost.
Kaybolduğunda **yardım için yalvardı**.
People sometimes beg for food on the street.
İnsanlar bazen sokakta yiyecek için **dilenir**.
I'm not going to beg for your forgiveness if you don't care.
Eğer umurunda değilse, senin affını **yalvarmayacağım**.
You can't just make mistakes and then beg for a second chance every time.
Hatalar yapıp sonra her seferinde bir şans daha için **yalvaramazsın**.
They had to beg for funding just to keep their project going.
Projelerini sürdürebilmek için **fon sağlamak adına yalvarmak** zorunda kaldılar.