"befuddled" in Japanese

• 混乱した
• 困惑した

Definition

何かが複雑だったり驚くべきことで、とても混乱してはっきり考えられない状態。

Usage Notes (Japanese)

'混乱した'や'困惑した'は、主に頭の中が混乱している時に使い、道に迷った場合など物理的な混乱には使いません。「look befuddled」「feel befuddled」のような使い方が多いです。

Examples

She looked befuddled by the difficult question.

彼女は難しい質問に**混乱した**様子だった。

He felt befuddled after reading the long instructions.

長い説明書を読んで彼は**混乱した**気持ちになった。

The students were befuddled by the math problem.

その数学の問題で生徒たちは**混乱した**。

I was completely befuddled after staying up all night studying.

一晩中勉強して私は完全に**混乱した**状態だった。

His befuddled expression made everyone laugh at the meeting.

彼の**混乱した**表情が会議でみんなを笑わせた。

After so many changes, even the boss looked a bit befuddled.

あまりにも多くの変更で、上司でさえ少し**困惑した**様子だった。