"before your time" in Chinese (Traditional)

• 在你之前（出生/記憶之前）

Definition

這個表達表示某事發生在你出生之前或你能記憶之前。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常對年輕人說，談論他們不熟悉的過去。多帶懷舊或玩笑成分，有時可能有些自以為是。不是字面意思，指經歷或記憶。

Examples

This TV show was popular before your time.

這個電視劇在你**出生前**就很受歡迎。

People used pay phones before your time.

以前人們用公共電話，這都在你**記憶以前**。

That store closed before your time.

那家店在你**出生前**就關門了。

"You don’t know that band? Oh, they were huge before your time."

「你不認識那個樂隊？他們在你**出生之前**非常有名。」

Trust me, the neighborhood was completely different before your time.

相信我，這個社區在你**記憶前**完全不一樣。

Movie tickets were only a dollar before your time!

以前電影票只要一美元，那都是在你**出生之前**！