"beefs" in Japanese
牛肉の部位不満争い
Definition
「beefs」は牛の肉の部位や種類、または口語で人との不満や争いを指します。
Usage Notes (Japanese)
肉の複数形としてはほとんど使わず、口語で「不満・争い」の意味が主です。“have beefs with someone”は口語表現です。フォーマルな場面では使いません。
Examples
The restaurant serves different kinds of beefs.
レストランではさまざまな種類の**牛肉の部位**が提供されています。
He always talks about his beefs with the company.
彼はいつも会社に対する**不満**について話しています。
The two rappers have had many beefs over the years.
その二人のラッパーは長年にわたって多くの**争い**をしてきた。
She aired her beefs with management in the meeting.
彼女は会議で経営陣への**不満**をぶちまけた。
He's got some serious beefs with his neighbors.
彼は隣人たちと深刻な**争い**を抱えている。
Don’t bring your old beefs into this conversation.
この会話にあなたの昔の**争い**を持ち込まないで。