"bedridden" in Bengali

• বিছানায় শায়িত
• শয্যাশায়ী

Definition

কেউ অসুস্থতা, আঘাত বা দুর্বলতার কারণে বিছানা থেকে উঠতে অক্ষম হলে তাকে বলা হয় 'বিছানায় শায়িত'।

Usage Notes (Bengali)

'বিছানায় শায়িত' শব্দটি সাধারণত দীর্ঘমেয়াদি বা গুরুতর অসুস্থতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'bedridden patient', 'complete bedridden' ইত্যাদি বাক্যে এই শব্দটি পাওয়া যায়; স্বল্প সময়ের জন্য বিছানায় থাকলে সাধারণত এই শব্দটি ব্যবহার হয় না।

Examples

He has been bedridden for months after his accident.

দুর্ঘটনার পর তিনি মাসের পর মাস **বিছানায় শায়িত** আছেন।

My grandmother is bedridden and needs daily care.

আমার দাদী **বিছানায় শায়িত** এবং প্রতিদিন দেখাশোনা করতে হয়।

The flu left him bedridden for a week.

ফ্লু তাকে এক সপ্তাহ ধরে **বিছানায় শায়িত** রেখেছিল।

After the operation, she was completely bedridden and couldn’t move around at all.

অপারেশনের পরে, সে পুরোপুরি **বিছানায় শায়িত** হয়ে গেল এবং একদম চলাফেরা করতে পারল না।

It’s difficult for anyone to stay bedridden for so long without feeling frustrated.

এতদিন **বিছানায় শায়িত** থাকা কারো পক্ষেই হতাশ না হয়ে থাকা কঠিন।

She’s not just sick; she’s actually bedridden and depends on someone for everything.

সে শুধু অসুস্থ না; সে আসলে **বিছানায় শায়িত** এবং সবকিছুর জন্য কাউকে নির্ভর করে।