"bedpost" in Arabic

• عمود السرير

Definition

عمود السرير هو أحد الأعمدة الرأسية عند كل زاوية من السرير، وغالباً يحمل إطار السرير أو الزينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً مع الأسرّة الكلاسيكية أو ذات الأعمدة الأربعة. لا ينطبق على الأسرّة الحديثة. تعبير 'notch on the bedpost' هو مجازي في الإنجليزية ولا يترجم حرفياً.

Examples

There is a crack in the wooden bedpost.

هناك صدع في **عمود السرير**.

He hung his bag on the bedpost.

علق حقيبته على **عمود السرير**.

Each bedpost has a carved pattern.

كل **عمود سرير** عليه نقش محفور.

She wrapped fairy lights around the bedpost for decoration.

لفت أضواء الزينة حول **عمود السرير** للديكور.

The cat loves to scratch the bedpost when she's bored.

القطة تحب خدش **عمود السرير** عندما تشعر بالملل.

He bumped his head on the bedpost in the dark.

اصطدم رأسه في **عمود السرير** في الظلام.