"bedazzled" in Chinese (Simplified)

• 目眩神迷的
• 被迷住的

Definition

因为某事物美丽、令人印象深刻或令人兴奋而感到惊叹。也可以指被闪亮的装饰或事物所吸引和迷住。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于文学或幽默的语境，较不正式。可表达对美丽、才华或华丽装饰的强烈赞叹，有时也暗指装饰过于花哨（带玩笑意味）。

Examples

Honestly, I get bedazzled by all those fancy graphics in video games.

说真的，我被电子游戏里的那些精美画面**迷住了**。

She was bedazzled by the colorful fireworks.

她被五彩缤纷的烟花**迷住了**。

The jewelry store left him completely bedazzled.

珠宝店让他完全**目眩神迷**。

The stage was bedazzled with hundreds of lights.

舞台被成百上千的灯光**装饰得闪闪发光**。

I was so bedazzled by her voice that I forgot what I was going to say.

我被她的嗓音**迷住了**，连自己要说什么都忘了。

His bedazzled sneakers caught everyone’s attention at the party.

他那双**闪亮**的运动鞋在聚会上吸引了所有人的注意。